Parts Express: CASCADE VB-5 GASKETING FOAM 2.77 SQ FT

"So if you can isolate the fan from the chassis, it will quiet things down by half.

The way you do this is by removing the fan, adding a neoprene gasket between the fan and the chassis, then add the fan back in."

- credit to JvO